*

 
ما مي رويم، و آيا در پي ما، يادي از درها خواهد گذشت؟

ما مي گذريم، و آيا غمي بر جاي ما، در سايه ها خواهد نشست؟...

 
براي دوست داشته شدن، هيچ كاري نمي توان انجام داد - جز كارهاي مزخرف.
عشق را با آنچه انجام مي دهيم،نمي توان اندازه گرفت.
عشق ،بدون دليل،بدون مقياس مي آيد و همين گونه ميرود.
وقتي هست ديگر نمي توان كاري انجام داد.
در نبودش مي توان نوشت.
...
خوب مي دانيم كه... نوشتن ارزش نوشتن ندارد، كه هيچ چيز مهم نيست،هيچ چيز جز گلي كه بعد از اتمام دنيا چيده شده،...،يك كلام عاشقانه راست،سر انجام يك انديشه راست،سرانجام يك كلام صادقانه، اهدا شده در سكوت،پذيرفته شده در سكوت...

غير منتظره/ كريستين بوبن

 
اوستا مجموعه ی ادبيات دينی زرتشتی است

چيزی که امروزه به نام اوستا خوانده ميشود شامل پنج بخش است:

۱) يسنا، نيايش هايی در ستايش آفريدگار و آفريدگانش
۲) ويسپرد، يا نماز های مربوط به جشن ها
۳) يشت، يا سرودهای ويژه برای ايزدان
۴) خرده اوستا، يا گلچينی از نيايش ها يا سرايش ها
۵) ونديداد، دستوراتی درباره ی پاکيزگی و پاره ای افسانه

 
اي اشه بهتر! اي اشه زيباتر!
بشود كه به ديدار تو رسيم.
بشود كه به تو نزديك شويم.
بشود كه هماره همنشين تو باشيم.
” اشم و هو...”

 
مهر را مي ستاييم.

 
هان! به راستي ” (او) همه زيبايي نيست، و ما همه شيفتگان (او)؟
تو همان آينه اي؛ و (او) چهر كه فرا مي افكند نقش خود را در آينه.
تنها (او) نمايان است و تو در حقيقت پنهان؛
مهر ناب ، بسان زيبايي مطلق ، همه از (او) مي آيد و خود را در تو آشكار مي سازد.”

 
اي كاش كه دست تو پذيرش نبود
نوازش نبود و
بخشش نبود
كه اين
همه
پيروزي حسرت است،
بازآمدن همه بينائي هاست
به هنگامي كه
آفتاب
سفر را
جاودانه
بار بسته است.
و ديري نخواهد گذشت
كه چشم انداز
خاطره ئي خواهد شد
و حسرتي
و دريغي.

وحسرتي/ مرثيه هاي خاك/ شاملو